Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- ud_treebank [2021/10/29 21:15]
deleteme versione precedente ripristinata (2021/06/03 11:54)
+++ ud_treebank [2026/03/31 12:08] (versione attuale)
admin
@@ Linea 52: / Linea 52: @@
 </code>
+Esempio di frase completa:
+<code>
+# sent_id = shenoute_a22-a22_YA421-428_s0021
+# text_en = ...
+# text = ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ·
+	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
+-4	ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
+	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	_
+	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
+	ⲧⲛⲧⲱⲛ	ⲧⲟⲛⲧⲛ	VERB	VSTAT	Mood=Ind|VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲧ︤ⲛ︥ⲧⲱⲛ`
+-7	ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
+	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
+	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(abstract
+	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ	NOUN	N	_	4	obl	_	_
+-10	ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
+	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	Orig=ⲙ̄
+	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(time
+	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	7	nmod	_	Entity=time)abstract)|Orig=ϩⲟⲟⲩ`
+	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
+</code>

Linguistica computazionale